We're accustomed to seeing the editing process as a harsh, left-brain activity too often filled with violent and abusive language: It's about…